Tape dispenser with creaser