Regulator unit for linear and bulk vibrator feeders