Guiding pin chain tension